MISAL DE REIMS

DESCRIPCIÓN

ÍNDICE

• Preámbulo (Ana Domínguez)
• Misal de Reims, estudio codicológico (Liudmila Kisseleva)
• Las miniaturas del Misal de Reims (Javier Docampo)
• Traducción del Misal de Reims (Gregorio Solera)
• Índice de ilustraciones

El Misal al uso de Saint-Nicaise de Reims conservado en la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburgo, es una de las obras maestras de la miniatura francesa en los años finales  del siglo XIII, tanto por su extraordinaria riqueza y originalidad iconográfica, inusual para un Misal, como por la elevada calidad de sus miniaturas, entre las que se encuentran algunas de las más elegantes escenas del gótico clásico francés.

El tiempo de creación de esta obra maestra coincide con el periodo de preparación de la canonización de Luis IX. Es posible que con el fin de hacer su aportación a este acontecimiento tan importante, la abadía de Saint-Nicaise (una de las más importantes abadías benedictinas de la Francia Medieval) encargase un libro de aspecto especialmente solemne para la liturgia principal. Al mismo tiempo, con motivo de la canonización del rey Luis IX se decidió, por lo visto, proceder a la iluminación del Misal con escenas del tratado del Credo de su consejero y confidente Jean de Joinville.

El nivel de perfección en la realización del trabajo decorativo, y ante todo de las miniaturas, pone en evidencia la maestría del artista, que trabajaba anteriormente en París, realizando encargos de la Corte Real. La maravillosa caligrafía y proporción de la escritura gótica, la acertada disposición del texto, la discreción y al mismo tiempo la solemnidad de la decoración, la delicada gama de colores, la armonía en la combinación de texto y decoración convierten el manuscrito en una de las obras maestras más destacadas del siglo XIII.