LA VIDA DE LA VIRGEN MARÍA

DESCRIPCIÓN

ÍNDICE

• Introducción
• Esplendores manieristas: Miniaturas y decoración de La Vida de la Virgen María, JAVIER DOCAMPO

1. La iluminación de la miniatura en Francia durante la primera mitad del siglo XVI
2. La Vida de la Virgen: Historia del manuscrito y descripción codicológica
3. Comentarios a las miniaturas
4. Las orlas
5. Fuentes estilísticas: el papel de Jean Hubert

• Traducción, DAVID LÓPEZ MENAZA (francés medieval), GREGORIO SOLERA (latín)

El códice de La Vida de la Virgen María, realizado para el monarca emblemático del Renacimiento, Francisco I, está considerado como un ejemplar único dentro del panorama del arte francés de los años centrales del siglo XVI, tanto por su originalidad y exuberancia decorativas como por el peculiar estilo de sus escenas.

Escenas de la vida de la Virgen María ilustran las páginas de este manuscrito, desde su nacimiento hasta su Tránsito.

El artista se ajusta a los cánones propios de la época en la ejecución de las miniaturas. La magnificencia real de esta obra queda patente en el tratamiento que el autor da a cortinas, manteles, doseles…haciendo que muchos de los escenarios que acompañan a la figura de la Virgen recreen auténticos ambientes palaciegos. Asimismo, un despliegue de fantasía e imaginación inunda las páginas de texto: desnudos masculinos y femeninos, putti, guirnaldas, cestas de flores y frutas y cueros recortados.

En esta monografía se analizan exhaustivamente las miniaturas de gran formato, así como la suntuosa decoración que se despliega en todos los folios del códice original; igualmente, incorpora la traducción de los textos y bellas ilustraciones que acercarán al lector a la obra cumbre de la biblioteca de Francisco I.